I want to start a translation for Tarot cards between german and english. This is because I have a german deck of 81 cards (Major Arcana?). I did not find in the books a translation at the back of the index. Much help from Wikipedia.
EnglishGermanEnglishGerman EnglishGerman
PentaclesScheiben WandsStäbe
SwordsSchwerter CupsKelche Coins (pentacles)Münzen (scheiben)
FoolNarrEmperor (IV)Der Kaiser (IV)
Empress (III)Die Kaiserin (III)
Magician (I)Magier (I) Hierophant (V)Der Hohe Priester (V) High Priestess (II)Die Hohe Priesterin (II)
QueenHerscherin RulerHerscher
JusticeGerechtigkeit Wheel of FortuneRad des Schicksals
PowerKraft The Hanged Man (XII)Der Gehängte (XII)
InactionTrägheitAceAs
The World (XXI)Das Universum (XXI)CautionUmsicht
Hermit (IX)Der Eremit (IX)SuppressionUnterdrückung
Temperance (XIV)Kunst (XIV)VirtueTugend
DisarmamentWaffenruheWheel of Fortune (X)Glück (X)
AuthorityHerrschaftFortuneReichtum
Lovers (VI)Die Liebenden (VI)CorruptionVerderbniss
ScienceWissenschaftSpeedSchnelligkeit
The Chariot (VII)Der Wagen (VII)LuxuryÜppigkeit
WorkArbeitStrength (XI)Lust (XI)
IndulgenceGenussSorrowKummer
FutilityVergeblichkeitTortureQuälerei
CompletionVollendungVictorySieg
StrengthStärkeApocalypseUntergang
DefeatNiederlageAmbitionStreben
ChangeWechselThe Chariot (VIII)Ausgleichung (VIII)
CourageTapferkeitInterferenceEinmischung
Judgement (XX)Das Aeon (XX)SuccessErfolg
FullnessSattheitPeaceFrieden
JoyFreudeFailureFehlschlag
AbundanceFülleProfitGewinn
PowerMachtDisappointmentEnttäuschung
CrueltyGrausamkeit
Death (XIII)Tod (XIII) Devil (XV)Teufel (XV)
Tower (XVI)Turm (XVI) Star (XVII)Stern (XVII)
Moon (XVIII)Mond (XVIII) Sun (XIX)Sonne (XIX)
CourtDas GerichtWorldWelt
Knight (prince)PrinzKingRitter (König)QueenKönigin
PageDie Prinzessin
PiscesFische
AriesWidder
TaurusStier
GeminiZwillinge
CancerKrebs
LeoLöwe
VirgoJungfrau
LibraWaage
ScorpioSkorpion
SagittariusSchütze
CapricornSteinbock
AquariusWassermann
More to come...